" «Riez! (Ria!)» Intervalo «Riez! (Ria!) Mais riez, riez. (Mas ria, ria)». Eu já estava a rir. É inexplicável porque é que o homem do lado não queria rir. Uma máquina começou a vibrar, mas voltou a calar-se novamente; houve uma troca de palavras, depois ergueu-se outra vez a voz enérgica e ordenou « Dites nous le mot: avant. (diga-nos a palavra: antes.)» Soletrando « a-v-a-n-t (a-n-t-e-s)» ...Silêncio. «On n'entend rien. Encore une fois: ... (Não se ouve nada. Outra vez: ...)»
in "As anotações de Malte Laurids Brigge" , Rainer Maria Rilke
Sem comentários:
Enviar um comentário